ヴィクトール・シュエラー／ヴァロ・フバッハー

フィリップ・グラバー

Philippe Graber

1975年、スイス・ルツェルン生まれ。ミヒャ・レビンスキー監督の『Der Freund』（2008年）でスイス映画賞最優秀新人俳優賞を受賞。2011年にはチューリヒ市より創作奨学金を授与されている。出演作は映画『モールおじさんとチョコレート工場 』（2017）『Jakobs Ross』（2024）『Der Prank』（2025）他、ドラマシリーズ『The Sheikh』（2022-）『Other People’s Money』（2025）など多岐にわたっており、ドイツの犯罪ドラマシリーズ『Tatort』（1970-）や『Großstadtrevier』（1986-）などの長寿番組にも出演している。レビンスキー監督作品への出演は、『Der Freund』、『Die Standesbeamtin』（2009）に続いて本作が３作品目となる。ハンブルク、ベルリン、ベルンなどドイツ語圏の劇場で舞台に立っており、チューリヒのヘルシンキクラブでは『Late Night』というソロ公演を定期的に上演している。

オディール・ヨーラ

ミリアム・シュタイン

Miriam Stein

1988年、オーストリア・ウィーン生まれ。11歳の時、『Das Mädchen aus der Fremde』（2000）で初めてカメラの前に立つ。同作でコソボからの心に傷を負った難民の少女を演じ、2001年にドイツテレビ賞の新人奨励賞を受賞した。2006年から2009年にかけてチューリヒ芸術大学で学び、演劇の学士号を取得。さらにフランス国立高等演劇学校（コンセルヴァトワール）で留学生活を送る。テレビ３部作『ジェネレーション・ウォー』（2013）では看護師シャーロットを演じ、2013年バイエルンテレビ賞ではアンサンブルに特別賞が、国際エミー賞では、作品に最優秀テレビ映画／ミニシリーズ賞が授与されている。その他、『君がくれたグッドライフ』（2014）『100日間のシンプルライフ』（2018）などの作品にも出演している。

ハンス・マロッグ

マイク・ミュラー

Mike Müller

1963年、スイス・グレンヘン生まれ。チューリヒ大学で哲学を学ぶ。1983年に友人らと共に現在のオルテン劇団を設立。劇団が運営する小劇場「シアタースタジオ・オルテン」を拠点に多くの作品を世に送り続けてきた。1990年代にはインディペンデントシアターの世界で頭角を現し、チューリヒの劇場を中心に活動。その後もシャウシュピールハウス劇場など、スイスの名だたる劇場の舞台に立ち続けている。映画やテレビシリーズでも活躍。スイスで人気を博したテレビドラマシリーズ『納棺師の捜査ファイル』（2013-2019）では主演を務め、シーズンフィナーレでは視聴率40％超えを記録した。

カール･ハイマン

ミヒャエル・マールテンス

Michael Maertens

1963年、ドイツ・ハンブルク生まれ。ミュンヘンの演劇学校オットー・ファルケンベルク・シューレで演劇を学ぶ。1989年にハンブルクのターリア劇場の劇団員となり、初シーズンの『クラヴィーゴ』での演技でボーイ・ゴベルト賞を受賞、年間最優秀若手俳優に選出された。本作『役者になったスパイ』の舞台であるチューリヒのシャウシュピールハウス劇場でも幾度となく主演を務めてきた実力派俳優。2005年、2022年、2023年の３度にわたり、ドイツの権威ある演劇賞であるネストロイ賞を受賞している。映画やドラマへの出演経験も豊富にあり、主な作品は映画『Finsterworld』（2013）、『あの日のように抱きしめて』（2014）ドラマシリーズ『Polizeiruf 110』（1971-）や『Ich und die anderen』（2021）など多数。

レーマン大佐

ピーター・イェックリン

Peter Jecklin

1955年、スイス・クール生まれ。1980年からベルン芸術大学で演技を学び、舞台俳優として活動。1996年から2004年にかけてベルン芸術大学で演劇の講師も務めた。映画では、1950年代チューリッヒで実在したゲイコミュニティを描いた『Der Kreis』（2014）で中心人物のひとりマックスを演じ、同作でスイス映画賞の助演男優賞を受賞。『ハイジ　アルプスの物語』（2015）では牧師役として出演している。